Dear Intercessors:
回台灣第五天了，每天早上去旁邊的河濱公園運動一個小時，也開始吃一些草藥性的營養品（全部是朋友的愛心供應），我媽媽每天早上都用Vita Mix打新鮮的蔬果汁給我喝，而且為我研究什麼是鹼性食療法（媽真強），我的精神比在美國好多了。
We have been back
to Taiwan for five days. I have been
exercising at the Riverside Park next to my home every morning for an hour and
also started to take some herbal nutrients (all freely supplied from my loving
friends). My mom fixed me fresh
vegetables and fruit juice every morning with Vita Mix and she is studying what
alkaline diet is (what a mom). My energy
level is much better now compared back at the States.
星期三去醫院門診，又是不可思議的恩寵，從我們到醫院掛號到看醫生到結帳全程不到一個小時，因為有醫院裏面的人帶我一路過關。醫生初步診斷、估計的療程是先做六個星期的電療、控制擴散，再動手術切除一部分的直腸，過一段時間再接回直腸，再看是否需要後續的化療，這和美國腸胃科醫生的預估一模一樣。但是，這都是初步的猜測，要等到星期天（6/3）住院之後，一連做五天的檢查，下個星期才會知道真正的情況，才會有更明確的療程。感謝主，這比我在美國要等待檢查的時間縮短得太多了。
I went to see my
doctor this past Wednesday. It was again
a ridiculous favor. The whole thing
including registration, doctor visit and payment all took less than an hour
because someone inside the hospital guided me through. The initial analysis is to do radiation for 6
weeks, stopping the cancer cells from metastasis, and then surgery to cut out
the cancerous colon. Then reconnect the
colon after a short while and finally to see if I need further
chemotherapy. This analysis is exactly
as the one that my American doctor suggested.
However, these all are just initial speculation but the actual
condition/treatment has to wait until 5 days of physical examinations/lab works
done on me next week. Praise the Lord,
the time of examination/labs is a lot shorter than what I have to wait in
America.
雖然有人形容我在經過死蔭的幽谷，但是一路上有許多 神的恩典和慈愛相隨，可以靠祂的信實為糧。每一天都在期待祂出人意外的恩寵和平安，祂是一位可以享受的
神。特別享受早上運動時一邊聼音樂、一邊敬拜祂，常常很感動，使我重新得力，想要更多擁有祂。
Even though someone
described me as going through the valley of death, His mercy and grace has
followed me throughout this journey. His
faithfulness has sustained me. I am expecting
His ridiculous favor and peace every day.
He is an enjoyable God. Especially
when I worked out in the morning, listening to music and worshipping Him, His
love often touches me and renews me. I
want more of Him.
代禱事項：Prayer Items:
1. 癌症的細胞不會擴散，而且要完完全全地縮回去，死去，不留任何的痕跡。
Cancer cells will not spread (metastasis) but
shrink back, die and completely gone without trace.
2. 接下來五天的檢查可以順利。療程希望能縮短，甚至神蹟性的連一個療程都不需要做，就可以自動痊愈。
Physical examinations/labs in next five days
will be smooth. Treatment cycle can be
shortened. Pray for a miracle that
I don’t have to go through any treatment cycle and be cured completely.
3. 我們的感動是相信神給醫生醫治人的智慧， 所以醫院要去，但是同時我也做食物的療法，最主要就是改成全鹼性的食物，並加上草藥性的天然營養品，補充體力。神給我在改變飲食上有很大的恩典，所以我的飲食習慣雖然一百八十度的轉變，但是不會吃的很痛苦，反而覺得很舒服，很健康。在堪薩斯市操練「你的愛情比酒更美」的學習，還有這意外的成果。
We believe that God gives the doctor the
wisdom to cure people, so we will go to the hospital. At the same time, I will go through strict
dietary treatment as well, mainly alkaline diet, along with natural herbal
nutrients to boost my energy. God gives
me a lot of grace on changing my eating habits, so I don’t feel upset over a
completely reversed menu but on the contrary, I feel good and healthy. This must be the unexpected fruit of
practicing “His love is better than wine” in Kansas City for 2 plus years.
4. 秀君和孩子們目前落地簽証最多能待在台灣一個月，我們想去外交部試試看，能不能再加簽兩個月，否則得去一趟香港簽證，那會花費比較大，再不然就只好他們先回美國。
The Taiwan visa that Siew and the kids currently
have will expire within a month. We want
to give a shot at the Department of State to see if we can extend it for two
more months. If that does not work, they
probably have to go to Hong Kong, which will cost a lot more. Maybe they have to go back to the States
first.
5. 一些朋友們聽到我們的消息，有負擔為我們奉獻，為此，我們在離開美國之前，特別以秀君的名字在美國開了一個新的銀行戶頭。但是不知道什麼原因，當朋友們匯款進這個戶頭時，老是有問題，所以我們的經濟水管有些堵塞，求神開通。
Some friends
wanted to support us financially after they heard what happened to me, so we
opened a bank account in the States especially for this cause. For some reason, there were always problems
when they tried to wire to this account so our financial pipeline is
experiencing some blockage. Pray God
will open it.
No comments:
Post a Comment